-
1 твердомер Шора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердомер Шора
-
2 твердомер Шора
-
3 Shore hardness testing machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Shore hardness testing machine
-
4 Shore hardness testing machine
Англо-русский словарь технических терминов > Shore hardness testing machine
-
5 appareil Shore
-
6 sclerometro Shore
-
7 Shore hardness tester
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > Shore hardness tester
-
8 Fallhammer
сущ.1) тех. копёр, молот простого действия, падающий молот, свободнопадающий молот2) стр. баба копра, копровый молот4) электр. падающий молоточек5) нефт. боёк6) свар. прибор для определения твёрдости методом упругого отскока, прибор для определения твёрдости методом упругой отдачи, склероскоп Шора, твердомер Шора -
9 appareil Shore
сущ.маш. склероскоп Шора, твердомер Шора -
10 Fallhärteprüfgerät
сущ.1) тех. прибор для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр. шарика) при ударной нагрузке2) свар. прибор для определения твёрдости методом упругого отскока, прибор для определения твёрдости методом упругой отдачи, склероскоп Шора, твердомер Шора -
11 Shore hardness tester
Автоматика: твердомер Шора -
12 Shore hardness testing machine
Техника: твердомер ШораУниверсальный англо-русский словарь > Shore hardness testing machine
-
13 Shore-Härteprüfer
сущ.свар. твердомер Шора -
14 Fallhärteprüfgerät
(n)прибор для определения твёрдости методом упругой отдачи, твердомер ШораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Fallhärteprüfgerät
-
15 appareil
mаппарат; прибор; приспособление; устройство □ forcer un appareil de levage перегружать подъёмное устройство; surcharger un appareil de levage перегружать подъёмное устройство (см. также appareils)appareil à affichage direct — прибор с прямым [непосредственным] показанием результатовappareil d'alimentation — механизм подачи, питательappareil d'appui — опорная конструкция; опорная часть конструкции; опорное устройствоappareil d'arrêt — стопорящее устройство; останов; ограничительappareil automatique à contrôler des plusieurs cotes — многопозиционный контрольно-измерительный автоматappareil auxiliaire — вспомогательное устройство; вспомогательный механизмappareil bloqueur — блокирующее устройство; стопорящее устройство; остановappareil de butée — упорное устройство; упор; ограничительappareil de calcul électronique — электронная вычислительная машина, ЭВМappareil de chargement — см. appareil chargeurappareil de chauffage — нагревательный прибор; нагревательное устройствоappareil de choc — демпфер; буфер; амортизаторappareil de commande hydro-électrique — устройство [механизм] с гидроэлектрическим приводомappareil compensateur — компенсирующее устройство; компенсаторappareil de contrôle — контрольный прибор; контрольно-измерительный приборappareil à copier — (станочное) копировальное устройствоappareil à débrayage — расцепляющее [разъединяющее] устройствоappareil désintégrateur — размельчающий прибор, размельчающее устройство, измельчитель, размельчительappareil à diamant — прибор с алмазной рабочей частью (напр. с алмазным конусом)appareil à dimension fixe — см. appareil de mesure à dimension fixeappareil à dimension variable — см. appareil de mesure à dimension variableappareil diviseur — 1. делительное устройство 2. делительная головкаappareil électrique de chauffage — электронагревательный прибор; электронагревательное устройство, электронагревательappareil électrique à électrodes incandescentes à braser — электропаяльная установка с плавящимися электродамиappareil émetteur — передатчик, трансмиттер (в программирующем устройстве)appareil d'enregistrement — см. appareil enregistreurappareil enregistreur — самопишущий [регистрирующий] приборappareil d'entraînement — сцепное устройство; сцепное приспособлениеappareil d'excentrique — эксцентрик, эксцентриковый механизмappareil à faible charge — устройство, допускающее малую нагрузкуappareil à fileter — приспособление для нарезания резьб, приспособление для нарезания резьбыappareil fixe — стационарный прибор; стационарное устройствоappareil à flexible — (механизированный) инструмент на гибком валуappareil à fonctionnement automatique — автоматический прибор; автоматический аппарат; автоматическая установкаappareil à former les meules multiples — устройство для изготовления многониточных шлифовальных круговappareil à forte charge — устройство, допускающее большую нагрузкуappareil à gabarier — шаблон, копирappareil de graissage — смазочный прибор; смазочное устройство; маслёнкаappareil à graissage automatique — устройство для автоматической смазки, лубрикаторappareil graisseur — смазочный прибор; смазочное устройство; маслёнкаappareil graphomécanique — прибор для графических вычислений [для графического расчёта]appareil d'interruption — прерыватель (напр. сварочного аппарата)appareil à jonctionner des courroies — прибор для соединения [сшивки] концов ремнейappareil à lecture — показывающий [считывающий] измерительный приборappareil de levage — грузоподъёмная установка; грузоподъёмное устройствоappareil local d'éclairage — устройство для местного освещения; осветительный прибор на станкеappareil de manutention — 1. механизм для перемещения грузов; подъёмно-транспортный механизм 2. манипуляторappareil de mesure par comparaison — компарирующий [сравнивающий] измерительный приборappareil de mesure à limites fixes — см. appareil de mesure à dimension fixeappareil de mesure à limites variables — см. appareil de mesure à dimension variableappareil à mesurer les entr'axes — см. appareil à entraxerappareil à miroir — прибор с зеркальным отсчётом (напр. миниметр)appareil de nettoyage à jet de sable — пескоструйный аппарат, пескоструйная машинаappareil optique pour juger la symétrie des lèvres — компаратор для проверки симметричности кромок спирального сверлаappareil Orsat — прибор «Орса», прибор Орса (для определения количества углекислого газа)appareil d'oxycoupage — газовый [кислородный] резакappareil pendulaire — маятниковый твердомер, маятниковый копёрappareil de perçage portatif — сверлилка, механизированная дрельappareil à pince — зажимные клещи; зажимный хомутappareil pneumatique Solex-Nicolau — пневматический профилометр «Солекс-Николо», пневматический профилометр Солекс-Николоappareil Polybut — приспособление для автоматического контроля размеров деталей (в процессе обработки)appareil portatif — 1. механизированный инструмент 2. переносный прибор; переносный аппаратappareil porte-pierres abrasives — хон, хонинговальная головкаappareil de projection — проектор; проекционный аппаратappareil protecteur — предохранительное или защитное устройство; ограждениеappareil de protection — см. appareil protecteurappareil de recherche — поисковое устройство, искатель (программирующего устройства)appareil de réglage — регулировочное устройство; регуляторappareil de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсappareil reproducteur — копировальное устройство; копировальное приспособлениеappareil de reproduction — см. appareil reproducteurappareil de série — серийный прибор, прибор серийного производстваappareil Shore — твердомер [склероскоп] Шораappareil sinus — синусный измерительный инструмент; синусный измерительный приборappareil tendeur — натяжное устройство; натяжное приспособлениеappareil Tornebohm — прибор Торнебума (для оценки чистоты поверхности дорожки качения кольца шарикоподшипника)appareil à traits — штриховой измерительный прибор; штриховой измерительный инструментappareil universel — универсальный прибор; универсальное приспособлениеappareil de vérification — контрольный прибор; контрольно-измерительный приборappareil à vis micrométrique — микрометр; микрометрический прибор -
16 durometer
склерометр, твердомер -
17 scleroscope
['sklɪ(ə)rəskəʊp]1) Техника: склерометр, склероскоп2) Строительство: склероскоп (прибор для определения твёрдости по методу Шора)3) Автомобильный термин: склероскоп (прибор для испытания твёрдости металлов)4) Контроль качества: склерометрический, твердомер, склерометр (Шора), по Шору (о твёрдости)5) Электрохимия: прибор для определения твёрдости -
18 Shore-Härtemesser
m склероскоп м. Шора; твердомер м. ШораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Shore-Härtemesser
-
19 Shore-Härteprüfer
m склероскоп м. Шора; твердомер м. ШораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Shore-Härteprüfer
-
20 Shore-Härtemesser
mтвердомер [склероскоп] ШораDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Shore-Härtemesser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
твердомер Шора — Прибор, в котором твердость материала определяется по величине упругого отскока свободно падающего бойка с алмазным наконечником. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
Твердомер Шора — Твердомер Шора – прибор, в котором твердость материала определяется по величине упругого отскока свободно падающего бойка с алмазным наконечником. [ГОСТ 14766 69] Рубрика термина: Приборы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Твердомер Шора — 41. Твердомер Шора Прибор, в котором твердость материала определяется по величине упругого отскока свободно падающего бойка с алмазным наконечником Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Твердомер — 36а. Твердомер Прибор для измерения твердости материалов Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14766-69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения оригинал документа: 18. Активный захват испытательной машины Захват, связанный с силовозбудителем испытательной машины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приборы — – собирательное название устройств для измерений, контроля, испытаний материалов, управления машинами и т. п. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Твёрдость по Шору (Метод отскока) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод так же является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия